Bajo la lluvia, porque todos tenemos derecho al sol

Es bajo la lluvia que RAPLIQ denunció la inaccesibilidad de la mayoría de las terrazas sobre la avenida Mont-Royal en Montreal. Mientras que los/las Montrealenses esperaban impacientes el regreso del buen tiempo, para disfrutar de una de las terrazas de la ciudad, el RAPLIQ  nos hace recordar que muchas terrazas sobre la avenida Mont-Royal son inaccesibles para las personas en situación de discapacidad (particularmente para aquellas que se sirven de una ayuda para movilizarse). La inaccesibilidad de las terrazas discrimina a las personas. Esta forma de discriminación está claramente prohibida por la Carta de los derechos y libertades de Quebec.

M. Alexis Norris, consejero de la ciudad en la delegación del Plateau Mont-Royal y responsable del tema de las terrazas, estaba presente y explicó en diferentes momentos que era imposible volver ciertas terrazas accesibles a causa de los desafíos técnicos demasiado delicados. Es lo que el equipo de servicios técnicos del Plateau había decidido en primavera

Le RAPLIQ  había encontrado M. Norris en junio 2010 para explicarle la importancia de volver accesibles las terrazas. Un reportaje video fue realizado después de este encuentro. El RAPLIQ dudaba  que  la mayoría de las terrazas siguieran inaccesibles pero que además ¡el número de terrazas inaccesibles aumentara!

Cette terrasse était accessible en 2010. Elle est maintenant surélevée et aucun accès n'a été prévu la rendant donc inaccessible.

Esta foto muestra la terraza inaccesible de Pizzédélic sobre Mont-Royal. Esta terraza sin embargo era accesible en 2010 ya que estaba directamente sobre la banqueta.

La jefa de la Oposición oficial y de Visión Montréal, la Sra. Louise Harel así como la Sra. Véronique Fournier y la Sra. Huguette Roy, consejeras en la delegación Sur-Oeste estuvierón presentes y apoyaron al RAPLIQ  en sus reivindicaciones. La Sra. Lyn Thériault depósitara una moción al Consejo de la Ciudad con el objetivo de obligar a las delegaciones a  tener un reglamento imponiendo la accesibilidad en las terrazas sobre su territorio.

Actualmente cada delegación hace las reglas a su manera lo que da por efecto  diversas situaciones opuestas. (Foto a la izquierda. Terraza inaccesible sobre Mont-Royal/ Foto a la derecha: Terraza accesible sobre la calle Masson)

La moción propone que la Ciudad de Montreal sea la campeona en América del Norte en términos de accesibilidad por sus terrazas,  particularmente en la estación del verano, pidiendo a las delegaciones modificar su Reglamento sobre la ocupación del dominio público (R.R.V.M. c. O-0.1), de manera que se hagan terrazas universalmente accesibles, con la norma sobre el territorio de la Ciudad de Montreal.

Nuestros veranos son cortos y todos/as tenemos el derecho al sol. Tenemos que esperar el 2012 para disfrutar una terraza del Plateau?

Nuestra movilización se menciono en diferentes medias:

Journal 24 heures

Journal Métro

TVA Nouvelles

CTV News Montreal (nouvelles du 15 mai à 6pm, le reportage commence autour de 4minutes 30 secondes)

The Gazette